Отправляясь за границу работать или отдыхать, нужно внимательно изучить не только культуру местного населения, а и обозначения их жестикуляции. Ведь очень часто можно обидеть другого человека, просто показав ему большой палец вверх. Не всегда одни и те же жесты приемлемы в той или иной стране. Давайте разберемся, как жестикулировать правильно, чтобы не нарваться на неприятности.
Жест победы «Виктория» – V
Углубимся в историю. Жест с указательным и средним пальцами появился еще во времена Столетней войны Англии с Францией. Французские солдаты отрезали вышеупомянутые пальцы своим английским пленникам. А все дело в том, что наибольшей популярностью и важностью для лучников в военное время пользовались именно эти пальцы. Благодаря им солдаты могли легко натягивать тетиву на луке.
Чуть позже новые стрелки с обеими пальцами начали дразнить французов, показывая им этот самый жест, но при этом поворачивая ладонь к себе. С тех пор жест «V» является во Франции оскорбительным. Кроме того, неприличным «Викторию» считают также в Англии, Австралии, Ирландии и Новой Зеландии.
Конфуз: футболисты Алан МакГрегор и Барри Фергюсон в 2009 году были исключены из состава сборной Шотландии именно из-за этого жеста!
Но победоносный посыл жест «V» приобрел уже во времена Второй мировой войны. Впервые с таким значением его показал Уинстон Черчилль. Стоит отметить, что жест также показывался двумя пальцами, но уже тыльной стороной ладони к себе. Во многих странах «Виктория» может также обозначать цифру 2.
Поднятый вверх большой палец
В Англии, Соединенных Штатах Америки, Новой Зеландии и Австралии поднятый вверх большой палец имеет несколько значений. Первые два вы наверняка знаете. Благодаря такому жесту вы можете поймать попутную машину или рассказать о том, как у вас дела. Но есть и третье значение. Если вы резко поднимете палец вверх в одной из вышеупомянутых стран, то другие люди сочтут жест оскорбительным. Потому что в прямом смысле слова он означает «сядь на это».
А вот в Греции, наоборот, вы можете таким поведением заставить собеседника замолчать. Что, возможно, тоже ни к чему хорошему не приведет.
В Египте и Иране поднятый вверх большой палец считается таким же оскорбительным, как показ среднего пальца. Поэтому за такие жесты можно даже поплатиться своим здоровьем.
В Таиланде эти жесты означают, что вы осуждаете человека. А вот в Саудовской Аравии вращательные движения поднятым вверх большим пальцем призывают «свалить отсюда побыстрее», чтобы якобы не нарываться на неприятности.
Еще один интересный факт, который касается счета. Англичане и американцы начинают счет с указательного пальца. Таким образом, его выпячивание из кулака означает цифру 1. Когда же они досчитывают до 5, то пятеркой служит именно большой палец руки. В Италии же наоборот большой палец означает 1, а указательный 2 и т.д.
ОК
Этот знаменитый на весь мир жест с сомкнутыми в кольцо большим и указательным пальцами означает, что у вас все в порядке или, если говорить простым языком, «окей». Сам по себе жест является очень старым, а родом он из Древней Греции.
Жест «ок» считается похвалой говорящему. То есть, оратор как будто высказал точную и ясную мысль подобно пальцам, которые ухватили своими кончиками что-то мелкое и утонченное. Кроме того, жест «ОК» символизирует сомкнутые губы и является знаком любви.
Однако, оскорбительные значения у этого жеста также имеются. Например, в Германии из-за этого даже состоялся судебный процесс. Однажды водитель машины показал полицейскому «ОК», подразумевая, что все в порядке, а блюститель порядка был оскорблен, потому что посчитал этот жест как знак «ты полный ноль».
Читайте также: Преступники, получившие самое длительное лишение свободы за всю историю
После казусного случая водитель был оправдан, потому как «ОК» может действительно иметь 2 вышеупомянутых значения. Однако, французы тоже бы согласились с полицейским, посчитая, что их оскорбили.
Ни в коем случае не используйте эти жесты в мусульманских странах. Потому что там «ОК» означает намек на гомосексуальность. А в Тунисе это прямая угроза жизни, подразумевающая, что человеку, которому показывают этот жест, сейчас придет конец. Японцы же считают сомкнутые в кольцо пальцы обозначением денег.
Жест «Кукиш»
Славянские народы часто использовали этот жест для отпугивания нечисти или как знак несогласия с собеседником. В Португалии «фигу» используют от сглаза. А вот в арабских странах «кукиш» является настолько неприличным, что его можно сравнить с показом среднего пальца.
Кроме того, японские путаны этим жестом привлекают к себе мужчин, а в Германии «фигой» вам могут предложить интимные отношения.
Поднятый средний палец
Еще один из самых популярных жестов появился после Столетней войны между Англией и Францией. Франция возлагала большие надежды на своих арбалетчиков. Стоит отметить, что спусковой механизм арбалета в то время приводили в действие средним пальцем. Но после того, как Франция проиграла войну, англичане еще долго показывали своим противникам средний палец, якобы издеваясь.
Кроме того, они выкрикивали фразу «pluck yew», что в переводе означает «срывать тис». Чуть позже в силу так называемого «испорченного телефона» фраза приобрела другое название «fuck you», которое очень созвучно с прототипом. А жест получил всемирную известность.
Читайте также: Синдром Туретта или обычная привычка материться? Что необходимо знать
Жест «Коза»
Еще один жест, который в настоящее время приписывают рок-культуре. На самом деле «коза» в Средневековой Европе часто использовалась как символ от сглаза, подобно нашей славянской «дуле». А затем ее присвоили себе рокеры. И теперь этот жест означает симпатию к исполнителю и всей культуре рока.
Но не спешите применять «козу» в Италии. Потому что показанные указательный палец и мизинец итальянскому мужчине может означать, что он рогоносец и ему изменяют. Однако, если добавить к этому жесту оттопыренный в сторону большой палец, то это воспримут как признание в любви. Например, как это сделал Римский Папа Бенедикт XVI.
Другие жесты
Левая рука
Будьте осторожны с левой рукой в Африке, Индии или на Среднем Востоке. В этих странах она считается «грязной», а потому оскорбительно и пренебрежительно будет передавать кому-то что-то левой рукой или чрезмерно ею жестикулировать. Еще хуже, если вы решите левой рукой с кем-то поздороваться. Кроме того, если вы левша и собираетесь в ближайшее время посетить одну из этих стран, то срочно учитесь держать ложку в правой!
«Манящий» жест указательным пальцем
В азиатских странах все не как у людей. Даже этот вполне безобидный жест считается у них оскорблением. Якобы вы считаете себя выше своего собеседника. Кроме того, таким жестом можно только приманивать собак и не более. Если вы случайно используете «манящие» жесты в азиатской стране, вас даже могут арестовать.
Крутить пальцем у виска
В основном, этот жест означает, что человек такой себе дурачок. Но, например, в Германии это считается непристойным поведением в общественной месте. Поэтому вас могут за такое посадить в тюрьму. Однако, в Италии это может интерпретироваться как «хорошие ребята». Поэтому здесь вы можете использовать палец у виска без ограничений.
Качать головой из стороны в сторону
Этот простой и понятный жест «нет» в Болгарии и Греции, наоборот, означает «да». Поэтому будьте осторожны.
Скрещенные пальцы
Так называемый жест «на удачу» во Вьетнаме означает женские половые органы, поэтому там вас поймут явно неправильно.
